Track each client through the eval workflow phases and write evaluation records (SOAP-style). Evaluations storage matches the iOS clinician dashboard exactly so both surfaces see the same data.